Maschinelle Übersetzung aus dem Türkischen (Cloudflare Workers AI), vom Autor nicht geprüft. Türkisches Original lesen

← Fotografie

Mahmutbey-Moschee (Dorf Kasaba)

Bewertung —

Mahmutbey-Moschee im Dorf Kasaba, Kastamonu · Oktober 2020 · 13 Bilder

Blick zwischen Holzpfeilern auf die Empore und den Eingang.

Die Mahmutbey-Moschee im Dorf Kasaba, etwa 18 Kilometer vom Zentrum Kastamonus entfernt, wurde im Jahr 1366 vom Candaroğulları-Fürsten Mahmud Bey errichtet. Sie ist eines der Beispiele für Moscheen mit Holzstützen und Holzdecke (Hypostyl), die im Originalzustand bis heute erhalten sind. Laut der Inschrift am Prunkportal ist der Baumeister Abdullah, Sohn des Nakkaş Mahmud. Im Jahr 2023 wurde sie unter dem Titel "Holz-Hypostyl-Moscheen des mittelalterlichen Anatoliens" in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.

Hölzernes Tragwerk. Das tragende Gerüst des Bauwerks besteht aus Holzstützen, Balken und Verzapfungen. Solche Holzverbindungen verleihen dem Bauwerk Elastizität und erhöhen die Erdbebensicherheit.

Malereien. Decke, Balken, Konsolen und Stützenköpfe sind mit Malereien aus Pflanzenfarben verziert. Rottöne stammen aus Krappwurzel, Blautöne aus Indigo und Gelbtöne aus Pflanzen wie der Tagetes.

Kündekâri-Tür. Die originalen Türflügel sind Kündekâri-Arbeit aus geometrischen Verzapfungen, ohne Leim und Nägel. Die Originalflügel werden im Ethnografischen Museum Kastamonu (Liva-Paşa-Konak) aufbewahrt, in der Moschee befindet sich eine Kopie.

Aufnahmenotiz. Die Serie entstand am Morgen des 13 Oktober 2020, überwiegend mit der Fujifilm GFX 100 und dem GF23mm f/4. Die meisten Innenraumaufnahmen wurden bei Blende f/8 mit Langzeitbelichtungen zwischen 1 und 8 Sekunden aufgenommen; die Aufnahmen der Tür und des Vorhofs entstanden mit der GFX 50R und dem GF50mm.

Die Mahmutbey-Moschee im Dorf Kasaba, etwa 18 Kilometer vom Zentrum Kastamonus entfernt, wurde im Jahr 1366 vom Candaroğulları-Fürsten Mahmud Bey errichtet. Sie ist eines der Beispiele für Moscheen mit Holzstützen und Holzdecke (Hypostyl), die im Originalzustand bis heute erhalten sind. Laut der Inschrift am Prunkportal ist der Baumeister Abdullah, Sohn des Nakkaş Mahmud. Im Jahr 2023 wurde sie unter dem Titel "Holz-Hypostyl-Moscheen des mittelalterlichen Anatoliens" in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.

Außenansicht der Mahmutbey Camii; hölzerner Dachvorsprung und Minarett.
01 Außenansicht der Mahmutbey-Moschee; hölzerner Dachvorsprung und Minarett.
Hölzerne Türflügel in Kündekâri-Technik.
02 Hölzerne Türflügel in Kündekâri-Technik.
Prunkportal und spitzbogiger Giebel.
03 Prunkportal und spitzbogiger Giebel.

Holztragwerk. Das tragende Gerüst des Bauwerks wurde aus Holzpfosten, Balken und Verbindungen errichtet. Solche Holzverbindungen verleihen dem Bauwerk Elastizität und erhöhen die Erdbebensicherheit.

Eingangstür und Holzsäulen vom Vorhof.
04 Eingangstür und Holzpfosten vom letzten Gemeindevorplatz.
Holzträger und Kassettendecke; Aufnahme von unten.
05 Holzbalken und Kassettendecke; von unten aufgenommen.
Holzsäulen, Empore und bemalte Träger.
06 Holzpfosten, Empore und bemalte Balken.

Bemalungen. Decke, Balken, Konsolen und Pfostenköpfe sind mit Pflanzenfarben-Bemalungen verziert. Rottöne stammen aus Krappwurzel, Blautöne aus Indigo und Gelbtöne aus pflanzlichen Quellen wie der Tagetes.

Kök boyalı mahfil korkulukları ve kiriş süslemeleri.
07 Emporengitter und Balkenverzierungen in Pflanzenfarbe.
Blick zwischen Holzpfeilern auf die Empore und den Eingang.
08 Blick durch die Holzpfosten auf Empore und Eingang.
Bindirme tavan ve sütun başlıkları; alttan çekim.
09 Überblattete Decke und Säulenköpfe; von unten aufgenommen.

Kündekâri-Tür. Die originalen Türflügel sind Kündekâri-Arbeit aus geometrischen Verbindungen ohne Leim und Nägel. Die Originalflügel werden im Kastamonu Etnografya Müzesi (Liva-Paşa-Konak) aufbewahrt, in der Moschee befindet sich eine Kopie.

Die Treppe zur Empore und die bemalten Deckenbalken.
10 Treppe zur Empore und bemalte Deckenbalken.
Emporentreppe und bemalte Säule.
11 Emporentreppe und bemalter Pfosten.
Bemalte Holzsäule und die Empore dahinter.
12 Bemalter Holzpfosten und die dahinterliegende Empore.

Aufnahmenotiz. Die Serie wurde am Morgen des 13. Oktober 2020 überwiegend mit Fujifilm GFX 100 und GF23mm f/4 aufgenommen. Die meisten Innenraumaufnahmen entstanden mit Blende f/8 und Langzeitbelichtungen zwischen 1 und 8 Sekunden; die Aufnahmen von Tür und letztem Gemeindevorplatz wurden mit GFX 50R und GF50mm gemacht.

Innenraum Richtung Mihrab, Säulen und Empore.
13 Innenraum in Richtung Mihrab, Pfosten und Empore.
Bildliste und Aufnahmedaten
  1. 01 Außenansicht der Mahmutbey-Moschee; hölzerner Dachvorsprung und Minarett.

    GF 23mm f/4 · 18 mm KB-äqu. · f/5.6 · 1/250s · ISO 320

  2. 02 Hölzerne Türflügel in Kündekâri-Technik.

    GF 50mm f/3.5 · 40 mm KB-äqu. · f/5 · 1/250s · ISO 500

  3. 03 Prunkportal und spitzbogiger Giebel.

    GF 23mm f/4 · 18 mm KB-äqu. · f/5.6 · 1/250s · ISO 320

  4. 04 Eingangstür und Holzpfosten vom letzten Gemeindevorplatz.

    GF 50mm f/3.5 · 40 mm KB-äqu. · f/5 · 1/250s · ISO 500

  5. 05 Holzbalken und Kassettendecke; von unten aufgenommen.

    GF 23mm f/4 · 18 mm KB-äqu. · f/4 · 1/7s · ISO 6400

  6. 06 Holzpfosten, Empore und bemalte Balken.

    GF 23mm f/4 · 18 mm äquiv. · f/8 · 1s · ISO 500

  7. 07 Emporengitter und Balkenverzierungen in Pflanzenfarbe.

    GF 23mm f/4 · 18 mm äquiv. · f/8 · 1.5s · ISO 500

  8. 08 Blick durch die Holzpfosten auf Empore und Eingang.

    GF 23mm f/4 · 18 mm äquiv. · f/8 · 1.5s · ISO 500

  9. 09 Überblattete Decke und Säulenköpfe; von unten aufgenommen.

    GF 23mm f/4 · 18 mm äquiv. · f/8 · 1.5s · ISO 500

  10. 10 Treppe zur Empore und bemalte Deckenbalken.

    GF 23mm f/4 · 18 mm äquiv. · f/8 · 8s · ISO 320

  11. 11 Emporentreppe und bemalter Pfosten.

    GF 23mm f/4 · 18 mm äquiv. · f/8 · 6.5s · ISO 250

  12. 12 Bemalter Holzpfosten und die dahinterliegende Empore.

    GF 23mm f/4 · 18 mm äquiv. · f/8 · 6.5s · ISO 250

  13. 13 Innenraum in Richtung Mihrab, Pfosten und Empore.

    GF 23mm f/4 · 18 mm äquiv. · f/8 · 4s · ISO 250

© Ozan Özdil. Für die Nutzung der Fotos oder für Drucke können Sie schreiben.

Mahmutbey-Moschee (Dorf Kasaba) 1 / 13

Außenansicht der Mahmutbey Camii; hölzerner Dachvorsprung und Minarett.